Letizia vs. Marièmme Faye o outlet vs. Chanel

El Acto

Marième Faye, Primera Dama de Senegal, ofrece un almuerzo a la Reina de España en el hotel Terou-Bi, el más lujoso de la capital.

El Look

Como me temía, Doña Letizia sigue sacando del baúl de los recuerdos todas aquellas prendas supuestamente finas, pero del año de la polka. Este modelo de Carolina Herrera lo estrenó el año pasado en su viaje a Japón, pero se nota que es rancio y apesta a naftalina.

Para asistir a este evento en su honor, Doña Letizia ha llevado un CH de outlet. El fondo verde esmeralda es lindo, pero el fantasma reventado con orillas floreadas debe tener a los animistas de los más asustados. Es cierto que Senegal se considera un país musulmán, pero hay una copiosa población todavía pertenece a las religiones originales. Estampado de miedo.

El vestido en cuestión siempre le tiró del pecho, y ahora que felizmente la Reina ha ganado peso, le queda ajustadísimo del torso entero…y tanto que hasta se le arruga creando un efecto llantita con el hueso. Espantoso. Las cuchillas de la falda abiertas y sin movimiento, no se lucen. En dos frases: es un CH feo y le falta una talla y poco más.

De complementos lleva el bolso de piel canepa de la firma Lodi a juego con el calzado en tonos nude rosado. Un acierto en color, que ya la veía yo combinándolo con un triste negro.

Ahora no lleva los pendientes Bounkit, no sea que sea mucho esa bisutería para los africanos. Ha optado por unos de bisutería sin gracia ninguna.

Y les han colocado traductor entre las dos a la hora del almuerzo ya sea porque la Reina no habla el francés o porque ni ella, ni la señora Faye dominan el inglés.

En la recepción de alfombra roja que le han hecho las mujeres vestidas de naranja y al lado de la Primera Dama en vestido de gala de día la han dejado completamente eclipsada. Ella de outlet y su anfitriona con su bolso clásico Chanel.

Conclusión

Opacada y apocada. Error típico de quien quiere ocultar que asume una superioridad intrínseca frente a los otros. En plan “Soy tan considerada con los africanos que me voy de trapillo” y ¡zas! te sacan un Chanel. Bien merecido.

Y otra vez: primero look de Puerto Rico; ahora repetido del Japón, ¿de qué se trata?

Rescatando el estilismo

Si iba a optar por un CH, ¿por qué no escogió el floral rosado de los PPA? Lleva mangas, es vaporoso y alegre. (Previo arreglo de soltarle una pulgada del torso, claro). Demasiado nuevo, demasiado alegre, demasiado para llevarlo a África, que para ellos poquito y feo.

Ardillas, una dama del Cotiforo llamada Eleonora de Toledo recomienda este espléndido conjunto de Gucci, obvio luciéndolo con otro calzado.

Lo encuentro ideal, y estoy segura que la Reina Máxima lo habría lucido encantada y de lo más natural. Me parece el epítome de la elegancia y el acierto. Desafortunadamente, doña Letizia no puede saltar de donde está a esto sin quedar disfrazada… Pero, se vale soñar, ¿verdad, ardillitas? Suspiros.

¡Póntelo Letizia!

Les traigo unas propuestas pareadas: los dos atuendos son de Teresa Helbig –que bien que se merece un empujón después del escándalo-, dos pares de zapatos de Hannibal Laguna y dos bolsos de Purificación García. Ambas con un acento africano.

PRIMERA PROPUESTA

De Helbig este vestido camisero con fondo en morados y geometrías de inspiración africana.

Con unos zapatos de lazada en ladrillo y marsala, modelo Edurne de tacón ancho y bicolor (142 euros)

 

Escojo una opción risqué a lo Gucci, un bolsito acolchado multicolor de bandolera. (88 euros).

Optaría por algo más vistoso, pero creo que ya el estampado me parece suficiente para la silueta menuda de la Reina, así que selecciono las dagas dobles de brillantes firmadas por Gold & Roses.

SEGUNDA PROPUESTA

Vestido gabardina de mangas, pero con vapor y brillo en un maíz dorado que me sirve de panel para lucir complementos. Ojo: es de diseñadora, así que iría cubriendo las rodillas.

Salones en geometrías circulares a tono con el vestido. Se trata del modelo Data. Precio: 110 euros.

Manteniendo geometría, estructura y tono monocromático, selecciono la bandolera Jak. Precio: 88 euros.

Como accesorio joya, los mismos pendientes de dagas dobles, para dar protagonismo a un foulard de seda senegalés en azul morado con geometrías con brillos. OJO: llevado como foulard en el cuello y no en la cabeza.

Un acento africano, unos colores alegres y un brillo de sol en estas propuestas que espero disfruten tanto como yo.

Ardillas, ¿qué opinan de este estilismo? ¿Tienen la sensación de ‘apocamiento’ que me da a mí? ¿Qué opinan del rescate? ¿Les gustan las propuestas? ¿y el Gucci, les parece ideal? Al pendiente de sus atinados comentarios…que hay mucho, pero mucho qué comentar.

Nueces para tod@s

Encuesta

¿Cuál de las propuestas preferirías que llevara la Reina? Almuerzo Senegal 2012

  • Propuesta 1: Morados y geometrías de acento africano (69%, 83 Votos)
  • Propuesta 2: Dorados y foulard de Senegal (31%, 37 Votos)

Votantes totales: 120

Cargando ... Cargando ...

Si te gusta el arbolito, compártenos en Facebook y Twitter.

29 Replies to “Letizia vs. Marièmme Faye o outlet vs. Chanel”

  1. 1
    Elegeme says:

    Buenas noches,
    Kiki…todavìa me estoy riendo de tu “conclusiòn” has dado en el clavo!!! La frase “Soy tan considerada con los africanos que me voy de trapillo” y ¡zas! te sacan un Chanel. Bien merecido” es de antologìa!!!
    El look,poco hay que analizar…el vestido es feo,pero feo,feo,feo…Los complementos me gustan pero es que con ese vestido no hay soluciòn.Los pendientes son los faux-Pomellato…
    De tus propuestas he votado por el Teresa Helbig,aunque en Leti me lo imagino màs corto.Me encanta el colorido y es lo que deseo ver en la Reina,no este aburrimiento al que nos tiene sometidos con sus looks anodinos sin gracia…qué poco salero tiene esta mujer!!!
    El bolso multicolor y los zapatos son ideales!!!!
    Nuececillas…preparo las sales para mañana…vamos de horror en horror,el viaje de los horrores!!!

  2. 2
    kiki says:

    Elegeme #1: Exacto: el TG morado más corto, y el vestido gabardina más largo, así es exactamente cómo los imagino. A ver qué se pone esta noche…creo que queda un acto.

  3. 3
    Anita says:

    Kiki, no me lo puedo creer, al ver el vestido yo también pensé en ese otro de CH, aunque me parece un poco ñoño. La verdad no me sorprende mucho que haya ido tan de segunda mano, me lo esperaba.

  4. 4
    mariacris says:

    Gracias Kiki por tus posts, he reido muchisimo entre los complementos a la hoguera y “el voy a Africa low cost”, 🙂 pudiendo ir regia y moderna, ahhhhh no, como que vamos, hizo la maleta con lo primero que vio, porque no pensar un poco, estudiar el lugar que visita y como bien se ha dicho, dar un guiño (ese foulard de seda senegalés es una chulada!!) y lucir regia, tiene las posibilidades y representa España….. esperemos los siguientes estilismos dejen de se tratar de verse low cost y oliendo viejunos/rancios.
    Saludos Ardillas!!

  5. 5
    Concha says:

    The unfortunate parade goes on … This time with the green&black CH. Nothing to do… This is not a dress to that scenario and I have to agree it looks outdated. Better is possible!

    In the context of this trip I can not help thinking about Mary Katrantzou collections. I love very much her work, the beautiful prints and colors. A very special designer I watch closely. Not everything will suit LO, but there are lots of great choices.
    This dress, now discounted in Outnet is just perfect, with those Edurne orange shoes from Kiki 1st proposal.
    https://www.theoutnet.com/en-pt/shop/product/midi_cod1998551928990946.html#dept=INTL_Mary_Katrantzou_DESIGNERS

    I voted the 1st proposal, I guess I need some color! 😀

    The Gucci is lovely! You can find the items in net-a-porter (980€ +1.600€), not soft!

    Saludos

  6. 6
    M.Belén says:

    Qué propuestas preciosas Kiki!!!!

  7. 7
    Maru says:

    Hola, como están? He decidido comentar los tres looks juntos, es que si voy a explayarme que sea todo junto y si aburro, que sea todo de un sólo golpe. Estaba pensando mientras escribo este post que en Argentina estamos dando la nota al mejor estilo “papelón” en lo político y prefiero refugiarme en los looks letizianos mientras veo como va dándose forma al desastre de personas que se debaten entre la traición o no traición a la patria: seres nefastos que nos dejaron en un estado catastrófico y que fueron votaron y con los que ahora no sabemos que hacer.
    1) Look de llegada: ¿que quieren que les diga? Yo creo que LO se siente diva total al bajar del avión. Tacones … vestido de punto … para nada look de un viaje de cooperación. En esto extraño profundamente a Doña Sofía de Grecia, la Reina Emérita, sencilla, práctica, correcta, elegante. Ese vestido y esos tacones no era para caminar y caminar y caminar … y si tienes la costumbre de andar de altos tacones, por favor disimula un poco que la gente no puede vivir en la incertidumbre de si cumplirás o no con el protocolo. Incorrecta, en un país musulmán mostrando sus musculosos brazos y craso error, falta de criterio, absoluta falta de ubicación en tiempo y espacio.
    2) Trajecito de HB. Y chichis después de la oficina vayamos de copas, o como decimos aquí de After … y nos relajamos un poco luego de un día ajetreado. Realmente cariño esos tacones en viaje de cooperación, además de ser zapatos súper utilizados. Me ofrezco sinceramente a ir y realizar limpieza en el vestidor de LO en la Casa del Príncipe ¿quien se suma? volaría zapatos, bolsos, pantalones y esas H O R R I B L E S blusas de CH con ese diagrama patético que me suenan mas a uniforme que a “oye mira que bonito lo que me compré” … todo feo, todo de oficina, todo impersonal.
    3) El vestidito de Japón … y es que Cariño, la Primera Dama va de manga cubriendo 3/4 de los brazos y vos … de paseo mostrando rodillas y casi todo el brazo. ¿Realmente se le está pagando a una asesora de imagen que es evidente no tiene ni idea de protocolo? (O no lee las carpetas que envían los países que se visitan de que se recomienda vestir?) Inadecuado, en realidad el vestido nunca me gustó. Pero son cuestiones de gustos, para la visita a Japón estuvo correcto en su estilo. Aquí … Yo extraño a Juliana.
    En fin … Día 1º: Elegancia 0 vs. LO 3
    Espero que mañana por lo menos repita un poco mas estilosa … aunque hasta ahora solo le conocemos trajes de oficina, faldas horribles, camisas blancas o de pata de gallo e impresentables vestidos. Veremos que puede lograr.

  8. 8
    Virginia (CL) says:

    Hola

    Querida Maru (# 7), cómo me has hecho reír 😉 Por este lado de la cordillera andamos más o menos parecidos, con un par de “pasteles” que quieren ser presidentes (no se preocupen, es sin comentar preferencias) y nos tienen a todos chatos con los debates y la lata de tooooodos los políticos.

    Así que, siempre es un agrado mirar el arbolito y leer lo que dicen. De LO, otra vez guateó…. 🙁

    Como dicen varias,duró poco el gustito del Del Pozo.

    Abrazos para todos

  9. 9
    Sarita says:

    Jajja KiKi has dado en el clavo: lo del bolso Chanel 🤣🤣🤣 bien merecido

  10. 10
    Agnola says:

    Hola. Maru, jajaja! Yo también me parto con tu comentario. Estoy de acuerdo con vosotras y con Kiki en que al parecer en la cabeza de LO, se clasifican los países africanos comí sitios poblados por gente “inferior” (osea ditinta) a ella y por tanto no hay que esmerarse en lo más mínimo en ir elegante o bien arreglada. Con ponerse lo más feo y baratito, está servida y asegurada (que los muertos de hambre son todos unos rateros y si se ha de perder algo, que sea lo más cutre) Qué vergüenza para los españoles está representación tan desganada y desidiosa (y costosa porque leí que la reina se ha gastado millones en su traslado y seguridad pues no se siente cómoda viajando en otro avión que el Airbus gigante pagado por todos los españoles)

  11. 11
    Macristin says:

    Kiki tu primera propuesta es maravillosa.Fijaros bien en el bolso Chanel…está super sucio, pero no sucio de caerse al suelo por descuido , sino sucio de mugroso..aag

  12. 12
    Macristin says:

    Ay maldito taclado..perdón por las faltas ortografía..saludos

  13. 13
    Malaka says:

    Estoy de acuerdo en que LO no acierta en sus looks. Pero sacar un bolso chanel en un país en que su pueblo está saliendo adelante gracias a las ONG, no me parece lo más acertado, para mi es indignante.

  14. 14
    Malaka says:

    La Reina Máxima se mimetiza allí donde va, un diez para ella.

  15. 15
  16. 16
    Elegeme says:

    Màs imàgenes…con camisa verde militar en plan exploradora…me parto!!!
    https://twitter.com/CasaReal
    Atenciòn a los zapatos…

  17. 17
    Ingrid 1 says:

    Hola me gusta mas como va hoy la reina😁
    De ayer me quedó con los complementos y beauty 🤗
    Con respecto a Maxima me dio verguenza ver una foto de ella en un pais africano con pamela y tacones en color blanco, y al lado de ella un niño sin calzado, y como siempre reindose a carcajadas.
    En este sentido prefiero a Letizia,.Maxima se pasa🤗No se me mimetiza en absoluto en mi modo de ver las cosas.
    Saludos

  18. 18
    LidiaBarcelona says:

    Elegeme, no los veo bien pero, esa blusa?????

  19. 19
    M.Belén says:

    Mirad la señora que le entrega el ramo de flores! !! Que vestido más mono…tanto el diseño como el estampado del vestido. !!!!!

  20. 20
    Natalia says:

    Hola ardillitas y Kiki,yo he votado por la segunda propuesta,me encanta,eso si,un poquito mas largo el bajo.
    Lo de Leti es digno de estudio,está claro que no se ha esmerado nada,un horror este CH,que no hay por donde cogerlo,más que nada,porque está super apretadito.
    Los comentarios de Kiki geniales,me he reído un montón,has expresado lo que todas, o casi todas,hemos pensado al verla.
    Del look de hoy,he visto poco…pantalón blanco…ummm,no se qué decir.Esperaré al post.
    Saludos chicas.

  21. 21
    Ay Carmela says:

    Hola, chicas
    Es feote el vestido de CH, además de quedarle estrecho la minimiza, queda escuchimizada, como ella es.
    He votado la primera opcion por el colorido y por los zapatos.
    Hoy va de Dora la exploradora, igual lleva su escopeta…

  22. 22
    Natalia says:

    Lo mejor del look de hoy,creo que va a ser la coleta.
    Vaya pintas.

  23. 23
    Beatriz 2 (Bea) says:

    Voy a comentar todo junto, porque, Kiki, vas como un bólido comentando y no me da la vida…
    El del aeropuerto me gusta. Creo que enseñar brazo no es del todo correcto, pero se lo paso. El vestido negro HB me gusta. Con mangas mejor.
    El traje chaqueta gris de HB es soporífero, y más combinándolo con la misma blusa y zapatos de siempre. Esos zapatos, por favor, a la hoguera, s’il vous plait. Las combinaciones son infinitas.
    En cuanto al CH verde/marrón, no sé si es más feo que apretado o más apretado que feo. No me lo pondría (ya no digo “compraria”) ni loca.
    A ver qué nos depara el resto del viaje. De momento, camisa verde de “profesor Livingston, supongo”…

  24. 24
    Marta says:

    He votado la opción 2, con el foulard al cuello queda un conjunto de 10 🙂

    Chicas, no me está gustando NADA de lo que lleva en este viaje, ni la ropa, ni los complementos…… no salvo nada… y la camisa de hoy ya es de traca.

    Kiki, si yo fuera la reina te enviaría la agenda por mail para que me dijeras lo que me tengo que poner en cada acto (con dos opciones como haces siempre) y así iría siempre perfecta! 🙂

  25. 25
    Cris says:

    Pues yo hoy la veo algo más adecuada…no llevará tacones no?

  26. 26
    Yooanda says:

    Hola ardillas.
    Kiki el Gucci es lo mejor que has propuesto. Es divino. Eso si que seria de 10.
    En este viaje Letizia nos deja un enorme bostezo. Nada mas que decir.
    Saludos. Sois adorables

  27. 27
    kiki says:

    Buenos días, tardes, noches, ardillitas,

    Malaka #13: Gracias por este comentario que me da pie a otro: cuando dije lo del Chanel era para exponer este criterio de Reino Unido = me visto de lujo versus África + me visto de baratito y usado (y hasta usadísimo)…Pero te doy por completo la razón, un Chanel es too much. Para colmo, Macristin #11: da en el clavo, lo lleva mugroso….Pero ahí no para la cosa: ha sacado un Rolex…En mi libro: Chanel + Rolex es hortera, cutre, un CERO, pero en su caso es tal cual tú lo señalas: ¡indignante!

    Ardillas, he visto detalladamente fotos de esta Primera Dama, y madre mía, me cae como una patada de burro en la panza. Una altivez, una soberbia…horror…con la única que estuvo como una tacita de aceite fue con Michelle Obama. Ahí sí, una sedita pasada por anillo….Que sí que tiene personalidad la señora, pero Michelle le da mil vueltas y tiene una seguridad que da el carácter, ahí sí no pudo quedar por encima.

    Gracias, Malaka, por tu comentario.

    Ingrid #17: vi la foto de Máxima que señalas…otro horror. Ya sabemos que mete la pata de vez en cuando, pues ahí la metió hasta el cuello. En su visita a México, llevó un traje de primera, como si visitara a París, pero sin pamelas, ni guantes….y estuvo acertadísima….y cercana, pero no de comadre de Peña tampoco…Está claro que comete errores.

    La mejor en un viaje de todas, pero todas, es Kate Middleton. Su viaje a la India y a Buthan se considera un manual de perfección para un viaje…estuvo exquisita. Algunos creen que ha sido la mejor agenda de vestuario de viaje de la época moderna. Y les creo. Tuvo tantos detalles finísimos que se podría escribir un manual con ellos.

    Yolanda #26: Me encanta el Gucci, lo encuentro ideal…Pero de esto que tenemos encuentro que el salto es tan abismal que LO quedaría disfrazada…me gustaría que se le diseñara una ruta estilística tan bien armada que algún día pueda lucir un traje así en el lugar indicado y quedar natural…Pero tendría que empezar por entrar en la ruta. No hay que perder la esperanza.

    Más tarde, contesto a todas las ardillitas…mientras gracias por sus generosos comentarios. Y AVISO: Pronto estará disponible la entrada sobre la más reciente visita de la Reina…estén pendientes….

    COMING SOON

    Nueces

  28. 28
    Anna says:

    Hola!
    Os quería felicitar por los buenos resultados del blog. Siempre entro con la esperanza de pasar un buen rato, y nunca me decepciona. Las entradas de Kiki me encantan y los comentarios de todas vosotras transmiten buenas vibraciones y cordialidad. Espero poder seguir disfrutando de esto mucho tiempo, gracias a todas.
    En cuanto al viaje de la reina, con ocasión del viaje de Kate Middleton a Alemania leí en newroyals que para decidir sus atuendos se tenía en cuenta incluso el color de los ambientes en que iba a ser fotografiada. Lo recordé de nuevo al leer un comentario de Concha donde decía precisamente que quizá había que tener en cuenta los tapices del palacio cuando la reina recibe. Me parece muy acertado, porque todo queda inmortalizado en fotos. Y en las fotos del viaje a Senegal, la reina se ve francamente empequeñecida, diminuta en frente de esta explosión de color. Hay aquí una falta de profesionalidad evidente, por parte de la reina o de su estilista, porque el balance del viaje y sus resultados no los conoceremos nunca, pero lo que dicen las fotos queda ahí para siempre. Saludos a todas.

  29. 29
    kiki says:

    Así es, Anna….Totalmente de acuerdo con lo que señalas. Se dice que para la India se contrató un colorista para que asistiera a la fashionista que escoge las prendas de Kate Middleton.

    También hago ‘travel writing’ y antes de hacer maleta, reviso los tonos de los lugares que voy a visitar. Claro que no voy ni en primera, ni en avión privado, pero un par de foulards o una artesanía local me ayudan a ‘colorear’ mi vestuario sin tener que cargar tanto. Hasta yo una simple mortal con un sueldo de asalariada lo puede hacer…muy mal asesorada, sí.

    Gracias por comentar…y anímate a escribir más seguido. Una nuez para ti.